aléatoire

dimanche 29 mai 2016

"Eucharistie", c'est du grec et ça signifie "action de grâce".
Mais si on découpe le mot, le résultat est assez inattendu.
"Eu", c'est la racine de universel.
"Charis", c'est le mot qui donnera "charité", donc amour en tant que don de soi.
"Theo", c'est Dieu.
Donc on pourrait penser que ça signifie en fait "Dieu se donne à tous",
et même si en le traduisant comme ça je désespère des générations d'étudiants en grec, 
curieusement, ce n'est pas si bête malgré tout.