Il y a un indice simple qui permet de repérer les menteurs endurcis : 

ils ne croient jamais ce qu'on leur dit.

Ils sont tellement habitués à raconter n'importe quoi

qu'il ne leur viendrait pas à l'idée que quiconque puisse dire tout simplement la vérité.